看到这句词，邓朝拍手笑道：“稳了！这太容易了！脸谱歌，多少人都听过！”
陈赤赤：“这还用比吗？结束了啊！太简单了！”
然而，一旁的范志毅却皱起了眉头，摇了摇头，“我滴妈呀……这个，并不容易啊！”
李乃文不解：“哎？范大哥，你怎么长他人志气灭自己威风呢？这对咱们多简单啊！”
范志毅指了指场中即将开始的几人，尤其是几位俄罗斯游客，认真分析道：
“对你我可能容易，但你别忘了，中间还有好几位俄罗斯朋友呢！他们懂‘窦尔墩’、‘盗御马’、‘关公’、‘战长沙’是啥意思吗？
这些词对他们来说就是一堆无意义的音节！传声筒最怕的就是这种带有文化特定含义、无法直观理解的词！沈煜开头再清楚，传到后面也容易变味！”
范志毅这番冷静的分析，像一盆冷水，让兴奋的邓朝等人稍微清醒了一点。
但箭在弦上，游戏已经开始。
沈煜深吸一口气，示意第二棒的Lana取下隔音耳机。
他必须用最清晰、最慢的语速，将这句歌词传递给完全不懂中文背景的Lana。
“蓝脸的窦尔墩，盗御马，红脸的关公，战长沙！” 沈煜一字一顿，尽量保证发音清晰。
然而，Lana听完，那双漂亮的大眼睛里瞬间充满了清澈的迷茫，仿佛在听天书。
她努力看着沈煜的嘴型，试图理解，但显然失败了。
陈赤赤在一旁急得跳脚，立刻出谋划策：“沈煜！我觉得你应该加一点肢体动作！比划一下！毕竟俄罗斯友人想来也没听过这首歌，光听发音理解不了！”
沈煜虽然觉得有点离谱，但病急乱投医，还是照做了。
他一边重复歌词，一边手舞足蹈：先指指自己的脸（蓝脸？），做了个骑马的动作（盗御马？），又拍拍脸（红脸？），做了个挥刀砍杀的动作（战长沙？）……
结果，Lana脸上的迷惘不仅没减少，反而更甚了！
她满眼都写着：“眼前这个刚才还很靠谱的年轻人，现在是在跳一种很新的舞蹈吗？”
注意力也完全被沈煜“跳大神”般的动作带偏了。
邓朝见状，立刻站出来纠正：“沈煜！这不对了！你做这些动作太花哨，反而分散了Lana的注意力！
她光看你表演了，哪还有精力仔细听你要传递的词语发音啊！去掉动作，专注口型！”
沈煜点点头，觉得有道理，去掉动作，再次对着Lana，用更慢的语速重复了一遍。
Lana依旧一脸茫然。
李乃文也凑了过来，摸着下巴，仿佛语言专家：“沈煜，我觉得吧，你这‘儿化音’得去掉！‘墩儿’、‘马儿’什么的，这对游客来说增加了辨识难度！就说‘墩’、‘马’！”
沈煜：“……” 他努力去掉儿化音，又试了一次。
王冕也插嘴：“不对，沈煜你的发音要更饱满一点，不然容易听岔劈了！”
沈煜：“……”
邓朝又想到一点：“沈煜，你传递的时候，表情要更生动一点，用表情带动她理解情绪！”
沈煜：“……”
陈赤赤灵光一闪：“还不行！沈煜你应该把每个词拆开，先教她单个字怎么念，再连起来！对，就这样！”
沈煜：“……”
一时间，沈煜仿佛成了众人遥控的“提线木偶”，每次他尝试传递，周围就响起一片七嘴八舌的“指导”和“建议”。
Lana脸上的困惑如同滚雪球般越来越大，她看着被众人围在中间、不断变换传递方式的沈煜，已经完全搞不清到底该听什么、看什么了。
直播间的弹幕已经笑疯了：
【哈哈哈，果然，五哈的游戏是不会放过每一个说大话的嘉宾的！】
【沈煜好像一个被一群军师指挥得团团转的可怜将军！】
【提线木偶沈煜实锤了！】
【笑不活了家人们！谁能想到看起来最简单的第一棒，竟然卡得最死！】
【Lana：我是谁？我在哪？他要我干什么？】
【朝哥赤赤他们这是帮倒忙天团吧！越帮越忙！】
最终，沈煜受不了了。
他深吸一口气，举起双手，做了一个“停止”的手势，强行驱散了周围不断出着“馊主意”的众人。
“各位老师！还是让我自己来吧！再这么下去，天亮也传不出去！”
他转向已经有点眼神呆滞的Lana，决定采用最笨但可能最有效的方法——逐词模仿。
沈煜放慢百倍速，口型夸张：“蓝脸的”
Lana努力模仿，发音古怪：“烂脸的？”
沈煜内心扶额，但保持微笑，点头鼓励：“窦尔墩”
Lana：“墩墩？”
沈煜：“盗御马”
Lana：“刀一马？”
沈煜：“红脸的”
Lana：“湖南的？”
沈煜：“关公”
Lana：“弯弓？”
沈煜：“战长沙”
Lana：“杀杀杀？”
沈煜看着Lana努力却完全跑偏的模仿，内心是崩溃的，但时间有限，他只能硬着头皮，对着Lana竖起一个大拇指，用鼓励的语气说：
“oK！非常好！就按你记住的，往后传吧！”
他心想，反正后面还有敖瑞鹏和任重利路修他们，说不定能圆回来。
Lana接收到“可以传递”的信号，虽然自己还是一头雾水，但还是转身，对着第三棒的敖瑞鹏，复述了她记住的版本：
“烂脸的……墩墩……刀一马……湖南的……弯弓……杀杀杀？”
她一边说，一边还下意识地模仿了沈煜最开始的一些零碎手势，试图增加信息量。
敖瑞鹏听完Lana的传递，整个人瞬间石化，满脸都写满了“我是谁？我在哪？我听到了什么？”的不可置信。
他猛地侧头，看向第一棒的沈煜，眼神里充满了无声的控诉和质问：“煜子！你传了个什么玩意儿过来？！这都什么跟什么啊！还是中文吗？”
