他转向林译，眼神里闪烁着某种光芒：“林，你看，任何人都难以掩盖踪迹，尤其是居高临下俯视的时候。所以不难推断，他们往前线运输，靠的是人力。”
他顿了顿，像是在整理思绪：“我看过之前驻华夏地区的军事观摩团写的报告。华夏的卡车很少，火车也不多。”他指了指下方那片看似平静的雪原，“现在看来，他们确实没有现代车辆保障运输，这是他们的致命短板。”
林译点了点头，语气里带着恰到好处的附和：“嗯，这样看来，他们的补给线运力确实不足，难以维持长期作战。”可他的心里，却像被一只无形的手狠狠攥住。
将军忽然指着下方某处：“我们下去看看。那里有一些痕迹。”他随即向飞行员下令，“下降，咱们看看去。”
直升机开始下降。旋翼搅起的雪沫扑面而来，模糊了视线。当两人踏上雪地时，林译的脚步骤然僵住。
那是一个被战机打击后全军覆没的运输队。运送物资的人员全部倒在血泊中，此刻已经被零下三十度的严寒冻得硬邦邦的。只有那些破损的躯干和褐色的血水混合物，能证明他们刚刚死去不久。
Ridgway蹲下身，仔细翻看着散落一地的物资。那些补给被分成了一个个小份，用简陋的布包装着。
“林，你看，这是分好的一份份补给。”他拿起一袋，翻来覆去地看着，“瞧瞧，我的上帝啊，这是什么？”
林译瞥了一眼，喉咙有些发紧：“这是志愿军吃的‘炒面’，是一种应急军粮。”
“什么？这是军粮？”Ridgway不可思议地看着手里那袋粉末，眉头紧紧皱起。他犹豫了一下，伸手抓了一把，送进嘴里。
下一秒，他剧烈地咳嗽起来，喷出一大片粉末。“见鬼！”他连连咳嗽，脸上写满了难以置信，“这玩意能吃吗！我的天哪！”
他望着雪地里那些早已僵硬的躯体，又低头看了看他们身上单薄得不堪一击的衣衫，再望向自己手中那袋粗糙不堪的粉末，声音忽然沉了下去，低得几乎要被寒风卷走。
“他们就靠着这东西，顶着这样的天气，跟我们打仗……这些人，是真正了不起的战士。要是把这样的补给送到咱们队伍里，我敢保证，明天就得有大批战士丢掉装备要吵着回国。”
林译一言不发，只觉得眼眶一阵阵发烫，险些当场落泪。自民国二十年以来，同胞们便一直在极端艰苦的境遇里，抵御着外族的铁蹄。
他们的对手，无论武器装备还是后勤补给，都远胜自己。可一代又一代人，前赴后继地站出来，明知不敌，也从未少过那股亮剑的勇气。
只是这一次，他们要面对的，恐怕是前所未有的严峻考验。眼前这群人，曾击溃过小鬼子，也曾战胜过普鲁士，是当今世界最顶尖的战力。
林译狠狠掐了自己一把，强行压下翻涌的情绪，一遍遍告诫自己，绝不能露出半分破绽。
Ridgway将军站在雪地里，望着那些倒在血泊中的僵硬躯体，沉默了许久。
寒风卷起雪沫，轻轻覆盖在那些再也不会醒来的战士身上。远处传来零星的枪炮声，像是在为这场不对等的较量做着注脚。
终于，他转过身，打破了沉默：“林，我们回去吧。我已经敲定计划了。”他的声音恢复了那种成竹在胸的笃定，方才那一瞬间的震撼似乎已被他收进心底某个角落。
“回指挥所咱俩商量一下，之后就把作战计划交给各作战部队。”他迈步走向直升机，脚步坚定有力，“接下来，该我们给这些泥腿子上一课了。”
林译一言不发，跟在他身后。Ridgway登上直升机，回头看了一眼那片雪原，嘴角浮起一丝复杂的笑意：“他们已经干得不错了。不过……”
他顿了顿，坐进舱内，“诡计是战胜不了绝对实力的。起初他们可以占些便宜，已经很值得骄傲了。”
林译在他对面坐下，脸上是一副认真聆听的表情。可他的手指，正悄悄攥紧了大腿上的军裤。
直升机轰鸣着升空。Ridgway摊开地图，目光在上面来回扫视：“我认为应该利用这一点，来做做文章……”
“很简单。”林译忽然开口，声音平静，Ridgway抬起头，有些意外地看着他。
“敌进我退。”林译迎着他的目光，一字一句说道，“在五到六天后发起反击。我们的机械化军团速度远超对方，所以只要咬住不放，等一两天后他们弹尽粮绝，就只有落败这一条路。”
他知道自己必须说点什么。让这位将军一个人琢磨下去，恐怕会把计划想得更周全、更致命。与其那样，不如自己先开口，至少，可以引导他往林译心中“已知”的方向思考。
Ridgway愣了愣，随即仰头大笑起来。“哈哈哈哈！”他笑得畅快淋漓，用力拍着林译的肩膀，“果然是优秀的助手！你说得太好了！”
他的眼睛里闪着光，像是猎人终于锁定了猎物最后的逃窜路线，“找到命门，打仗就是这么简单，不是吗？”
林译也跟着笑，笑容恰到好处，既有几分被夸奖后的腼腆，又有几分与有荣焉的得意。可他攥着裤子的手，却攥得更紧了。
“走！”Ridgway收起地图，兴致勃勃地拍了拍驾驶员的座椅，“让参谋部那些人画作战图去！我们好好喝一杯去，我那儿有上好的杜松子酒，你得尝一尝，你绝对会爱上的！”
直升机轰鸣着飞过雪原，飞过那些被战火撕裂的山岭。林译透过舷窗向下望去，那些倒在雪地里的身影已经变成了一个个模糊的小点。他收回目光，脸上依旧挂着得体的笑容。
可他心底早已翻江倒海，一遍遍盘算着接下来该如何是好。杜松子酒……一个念头骤然浮上心头。喝醉，再“无意”间将作战计划落在桌上，然后去找那个人——只要他足够可靠！
