军官咬着牙，强忍着五脏六腑翻涌的剧痛，一头冲进了火海。浓烟瞬间灌入鼻腔，呛得他剧烈咳嗽，视线被灰黑色的烟幕彻底模糊。他仅凭记忆辨明方向，在卧室的床边找到了早已昏迷的Ridgway将军。
“将军！”他低喝一声，用尽全身力气将他横抱而起。滚烫的火星带着木屑如雨点般落在他的背上，灼烧着皮肤，带来钻心的疼，可他浑然不觉。
仅仅是这短短十几米的距离，体内的药性已彻底发作。他感觉喉咙像是被一块烧红的烙铁死死堵住，呼吸变得无比困难，胸口的绞痛更是骤然加剧，仿佛有一只无形的手在狠狠攥着他的心脏。
冲到门口时，他的双腿再也支撑不住，猛地一软。千钧一发之际，他凝聚起最后一丝残存的气力，将Ridgway将军往门外的空地上狠狠推了出去。
“砰！”将军重重摔在草地上，立刻被闻声赶来的士兵扶起。而那名军官，则捂着胸口，死死抓着自己的喉咙，身体蜷缩成一团，重重地倒在了门槛上。
火焰贪婪地舔舐着他的衣摆，浓烟迅速包裹了他的身躯。他睁着眼睛，透过火与烟的缝隙，看着外面乱作一团的士兵，看着被安全救走的里德威，嘴角似乎微微上扬了一下。
那是释然，也是无悔。
他再也无力站起来了。意识如同退潮的海水般飞速褪去，最终，无尽的黑暗将他彻底吞噬。
军官死了，临死前，他完成了所有使命：将关键消息传递了出去，将屋内的机密资料付之一炬，最后用这条命，把Ridgway将军从火海中救了出来，也为林译洗净了所有嫌疑。
翌日清晨，天色微明。林译站在被烧得焦黑的建筑残骸前，脸上挂着强烈的震惊与悲伤。他跪在地上嚎啕大哭，哭的撕心裂肺。那份悲伤无懈可击，连所有的督察处成员都觉得，若这真是演出来的，那绝对是顶级的演技。
联合军督察处的探员在他身边来回踱步，锐利的目光在他身上短暂停留，又迅速移开。他们确实在军队内部侦测到了可疑信号，也确实有理由怀疑出了奸细。
但怀疑谁，也绝不会怀疑到林译头上。这个年轻人的副手刚刚从火场里救出了将军，这份救命之恩，将军记在心上。
更何况，林译还交出了一份沉甸甸的东西。那是一份针对志愿军的详细作战计划。摊开的地图上，进退路线、时间节点、伏兵位置，全都标注得一清二楚。
他甚至设计了一套完整的战术：如何制造溃逃假象，又如何稳住阵脚，一步一步将对手引入预设的圈套。
计划中最精彩的部分，是“打击最后十公里补给线”的构想，写得尤为透彻：战机何时出动，搜索的最佳线路，前线通道所有投放坐标，全都详尽得让人挑不出半分毛病。
在计划的末尾，他特意附加了一条建议：应在参战三天后再启动打击供应线的行动。这样一来，对方的指挥部会误以为这是联军临时起意的战术调整，而非早有预谋。同时，他用加粗的字体强调，必须持续轰炸边境地区的桥梁和铁路。
这份计划传到各级指挥官手中，引来一片赞叹。里德威亲自翻阅了两遍，止不住地点头。如此深谋远虑、一心为联军着想的人，怎么可能是内奸？
督察处的人最终带着满腹疑团离开了。联合军由十多个国家组成，谁知道是哪一方出了纰漏？这摊浑水足够深，足以让所有线索都沉到底部，再无踪迹。
人群散去，会议室的喧嚣渐次沉淀。林译却没有即刻回住处，依旧伫立在废墟之侧，目光凝在那些还在袅袅冒着青烟的焦黑木梁上。
他脸上的哀戚浓烈得无从掩饰，唇齿轻启，声音低沉而沙哑，带着难以言说的颤栗，缓缓唱着：“风云起，山河动，黄埔建军声势雄，革命壮士矢精忠 。金戈铁马，百战沙场，安内攘外作先锋。纵横扫荡，复兴中华，所向无敌，立大功……”
一九五一年一月十日，北平。
鞭炮声从清晨响到入夜，红色的碎屑铺满了长街短巷。人们涌上街头挥舞着彩旗，呼喊声此起彼伏。
汉城光复，仁川光复，那消息像长了翅膀，飞过每一条胡同，落进每一扇敞开的窗户。整个城市都沸腾了。
《人民日报》的社论写得热气腾腾，标题是《祝汉城光复》，里头那句口号喊得尤其响亮：“前进！向大田前进！向大邱前进！向釜山前进！把不肯撤出高丽的各国侵略者赶下海去！”
就连功德林里，也难得有了些热闹。消息传来时，黄军长正坐在食堂里吃饭。他听完战报，脸色刷地白了，嘴唇抖了抖，一口气没上来，直挺挺往后仰。
“咚”的一声，后脑勺磕在床板上，人已经晕死过去。旁人手忙脚乱地掐人中、灌凉水，叫管教去找医生。医生护士折腾好一阵才见他悠悠转醒，睁开眼，两眼直勾勾盯着天花板，一句话也不说。
有人看着他那模样，叹了口气：“唉，他真是一根筋。就盼着那边失利，还想着可以从这里走出去，重新带部队好好打一场。”
旁边却传来一声冷笑。那人是满脸阴郁的神色，靠在墙根，语气里带着说不出的酸：“他？他还指挥什么部队？本来就是个外行。我看委座是不可能让他再带兵的。还是这儿适合他，省得出去丢人现眼。”
另一张床铺上，有人正捧着报纸看得仔细，越看越来气，一巴掌拍在床板上：“你瞧瞧，他当了水利部长，还发表社评！当年骗我死守，自己倒谈起生意来了。哼，骗子！”
“得了吧。”斜对角一个声音接过来，不紧不慢的，“他不是跟你说了，只要守住就有办法？你守住了没有？自己不行，别怪人家。”
那人说着，一把抓过报纸，抖了抖，指着上头一段：“你要是和志愿军一样厉害，你现在还会在这儿？你看看人家三十八军，现在被军委叫作“万岁军”。那是生生挡住王牌部队冲击的。野外作战，没有坚固工事，没有大量支援火力，制空权还全在人家手里。我问问你，你行吗？你有这个本事吗？”
墙角里传来一声嗤笑：“哼，这玩意儿你也信？假消息罢了。咱们以前听得还少？就是王婆卖瓜，自卖自夸。”
廖建楚一直没吭声，听到这儿却抬起头来。他的目光扫过屋里这些人，慢吞吞开了口：“不，你们都错了。”
屋里安静了一瞬。他看着众人说道，“在座各位，哪个不是手下败将？”
他的声音像一块石头扔进静水里，“他们真的就那么差吗？你们想想，就算战绩打个对折，那也很了不起了。咱们行吗？在座各位，谁有把握拉着一个师，跟一个有空中支援的鬼子联队硬碰硬？花旗一个团能把鬼子联队打趴下，而他们守住了！”
此话一出，四座皆惊。有人张了张嘴，想说什么，却什么都说不出来。有人低下头，盯着地面发呆。屋里静得能听见窗外的风声，和远处隐隐约约的鞭炮声。那些鞭炮声，此刻听来，竟有些刺耳了。
