然而，轻松的日子并没有持续太久。部队才刚刚开始训练四天，连最基本的队列和枪械操作都还没完全理顺，前方就传来了战报——打起来了！
而且不是小打小闹，是一次大规模进攻。电报上的字句简短而急促：前方部队遭遇沉重打击，急需紧急支援。
林译放下电报，眉头微微皱起。这地方三天两头就要打仗吗？他原以为怎么说这法兰西也经营了几年，好歹也打压的七七八八了。再说了，这毕竟是西线战场下来的军队啊，怎么连这种没怎么打过仗的民兵都扛不住？
他没急着下结论，转身取来战报，摊开地图，一笔一划将战况标在上面。标着标着，他的手忽然顿住了。这作战态势……怎么有一种说不出的熟悉感？
他盯着地图看了片刻，手指沿着战线缓缓移动，嘴里念念有词：“你瞧，23日午夜发起进攻，到24日凌晨。拢共就这么几个小时，克兰塔、陆内、芒内、松周，四个据点全被攻克。这说明对方人数不少，而且是集中优势兵力，专挑薄弱环节下手。再看时间，午夜进攻，这是标准的夜袭打法。嘿，一套一套的，挺熟练啊。”
他抬起头，目光落在腾营长脸上，又低头指着另一份战报：“再看这个，20号的战报，明确说是“越盟”在红河三角洲西北方向活动。结果呢？几天功夫，主力就跑到东南边来了。声东击西，调虎离山。有意思，这战术素养，跟谁学的？”
说着，他在几个被攻克的据点外围画了一个半弧，然后猛地一点，指向后方更大的目标，“再瞧瞧这地形，像什么战术？”
腾营长凑过来，盯着地图看了半晌，神色渐渐凝重起来。他犹豫了一下，试探着开口：“长官……我怎么瞧着，这像是八路的手法？外围拔点，诱敌出援，然后，这是围点打援啊。”
林译闻言，脑子里“嗡”的一声，如醍醐灌顶。他猛然坐直身子，目光在地图和战报之间来回扫视，越看越觉得腾营长说得在理。
这就对了！这种打法，这种节奏，这种夜间突袭、集中优势兵力、分割包围的战术，岂是那些没经过正规训练的民兵能打出来的？他们若是没有高人指点，没有成体系的训练，哪里来的攻城拔寨的本事？
林译靠回椅背，嘴角慢慢浮起一丝笑意。那笑意里没有慌乱，反而透着几分玩味和跃跃欲试。
“有点意思啊。”他轻声说，目光投向窗外远处隐隐约约的山峦，“既然是老朋友插手了……那咱们就好好玩玩。”
他站起身，走到窗前，背对着几位心腹，声音不紧不慢：“这回咱们可得表现好一点。一来，得让洋人刮目相看，让他们知道这三万‘溃兵’不是吃干饭的。二来嘛……”
他回过头，眼中闪过一丝意味深长的光，“也得让那边有些反应。咱们来了，总得打个招呼。”
腾营长闻言，会意地点点头，“您吩咐就是了，我听您的。”但他脸上带着犹豫，终究还是没憋住，“长官……咱们真要打八路？”
林译回到地图前，沉默片刻。眼神里闪过一丝复杂。他想了一支烟时间，终于开口说道，“我看他们不会亲自下场的。”
他语气笃定，“毕竟影响太大，那边现在也是要顾忌影响的。不过……毕竟同属一个阵营，抱团取暖是自然的。训练和战术指导，这些顺手的事，应该会做。我看最重要的援助应该是老毛子提供的，这个咱们心里有数就行。”
他目光落在腾营长脸上：“我还是那句话，咱们来是证明自身价值的。这一仗不大不小，正好合适。”
说着，他曲起手指敲了敲地图，“来吧，我是要走的，今后还得你撑场面。阿腾，你可是滇西军事培训班出身的老兵了，正儿八经赴印训练过的工兵排长。怎么样？露两手？”
腾营长闻言，也不推辞，接过笔来，俯身在地图前端详了片刻。他看得仔细，目光沿着战线缓缓移动，不时停顿，又继续向前。
“按目前的形势来看，”他开口了，语气沉稳，“这一路佯攻已经可以确定了。我们看得出来，经过二战洗礼的守军也看得出来。之所以按兵不动……”
他抬起头，看了林译一眼，“我看，是存了怕遭遇伏击的心思。”
“对。”林译赞许地点点头，“摆出王八阵来，对手一点便宜占不上。他们这个思路还是可以的，扼住要道，从容调兵。赌的就是对方拢共就这三板斧，接下去就没把戏耍了。你判断的应该没错，继续说下去。”
腾营长得到肯定，胆子壮了些，“如果是我，必然会亮明底牌，主动展露出主力部队的位置。只有这样，才有可能把敌人吸引过来，逼对方驰援。”
他的手指在某处点了点，“所以，我判断他们下一步的攻击目标在这里。而且，会是大规模进攻。”
林译凑过去看了看，嘴角泛起一丝苦笑，摇了摇头：“这是理智的打法……在交通要道的中央部分插上一刀，逼对方动手。而且，这边是安南重要的煤矿区域，西临港口，东临公路，打这里最合理。”
他话锋一转：“但是，打下这里有什么意义吗？守得住吗？公路区，毫无遮蔽，一马平川。抢又抢不到什么东西，守又守不住。”
他抬眼看向腾营长，目光里带着几分考校的意味，“阿腾，你不能习惯性思维啊。正规军肯定打这里。但他们不是正规军啊。游击队不打矿区，跑去打公路做什么？”
腾营长愣住了，眉头拧成一个疙瘩。
林译的手指猛地在地图上一敲，发出一声脆响：“冒溪。”
他加重了语气，“这边就是矿区。冒溪镇，是矿工休息、购物的地方，也是殖民者做交易的地方。”
他厉声说道，“A这里的煤矿，东瀛人时常采购。自华夏新政府成立之后，对东瀛禁运物资，他们严重缺乏能源，正四处搜刮资源。游击队拿下这里，就等于掐住了财源。煤矿能换钱，能换武器，能换他们最需要的东西。”
他抬起头，目光灼灼：“而且，这里只有护矿队，不过一个连的人马。软柿子，为什么不捏？”
腾营长怔了怔，随即恍然，一拍大腿：“对啊！我怎么就绕进死胡同了！”
林译叹了口气“所以说，打仗不能光想着怎么打，得站在他们的角度上先想明白，对手到底想干什么。”
