《让子弹飞》是姜闻的免死金牌。
当然,姜闻的免死金牌也不止《让子弹飞》这一块,还有《阳光灿烂的日子》、《鬼子来了》、《太阳照常升起》。
姜文的才华毋庸置疑,《让子弹飞》可以算是他的巅峰之作了。
豆瓣9.0分,当年拿下6.54亿票房,真正做到了商业和艺术两手都抓。
这部电影,是能和《霸王别姬》、《英雄》、《卧虎藏龙》这些经典并肩、稳居华语电影前十的佳作。
很多人说,要是《让子弹飞》放在现在这个票房爆炸的年代上映,肯定能轻松突破三四十亿,超过《热辣滚烫》什么的。
不过,这个三四十亿的梦,陈家乐现在可不敢做。
2013年全年总票房也就217.69亿人民币(约35亿美元),虽然比2012年涨了快三成,但市场大盘还远撑不起一部三四十亿票房的巨无霸电影。
他一部电影卖十几亿,都快把春节档的血吸干了;
要真来部三四十亿的,那不得把大半年的票房都卷走?
“要不要去找原作者把版权买下来呢?”陈家乐忽然想到这茬,顺手拿起手机查了起来。
《让子弹飞》改编自马识途在《夜谈十记》中的短篇小说“盗官记,这是一篇既风趣幽默又辛辣讽刺旧社会官场的短篇小说;。
不过,但凡看过《盗官记》原着的都知道,《让子弹飞》和它根本就是两部作品。
除了买官当县长这个核心点子,以及主角张牧之这个名字,剧情可以说是面目全非。
嗯,这倒很可能是姜文的老毛病了。
一开始确实是照着原着改,可改着改着,就把大部分原情节都扔了,最后拍出来的,完全是他自己脑子里那套东西。
这种事在姜闻身上,也不是不可能发生。
只能说,很姜闻。
当然,平心而论,《盗官记》原着本身也就是个讽刺“官逼民反”的绿林故事,比《故事会》强点有限,谈不上多精彩,绝对没有姜闻电影那么好看。
这也就是姜闻的牛逼之处了。
他的电影几乎全是改编,但又几乎都和原着没多大关系。
《阳光灿烂的日子》改编自短篇《动物凶猛》,《鬼子来了》改编自《生存》,《太阳照常升起》改编自短篇集《天鹅绒》,《让子弹飞》改编自《盗官记》,《邪不压正》改编自《侠影》。
2025年的《你行!你上!》更不用说。
虽然票房没破亿,但也是由原着改编的。
主要改编自钢琴家郎朗于2008年出版的自传《郎朗,千里之行:我的故事》(英文名:Journey of a thousand miles: my Story),同时以郎朗及其父亲郎国任的真实成长经历为原型创作。
不过姜闻的改编跟其他人的改编不一样。
姜闻的改编就只是拿了原着其中的一个点子,一个创意,剩下的故事,全凭他自己天马行空地讲。
所以很多观众看完电影好奇去找原着,结果发现除了名字,电影和书根本是两码事,有的甚至完全不是同一个东西了。
“嗯,没有《盗官记》这部小说,啧啧,系统还是挺狠的呀,大部分电影电视剧被削掉也就算了,连部短篇小说也削。”
陈家乐不禁啧啧出声,表示系统的强大。
这不是陈家乐第一次拍由原着改编的电影了,像《少年派的奇幻漂流》就是由意大利作家的作品改编。
系统把原着直接削没了。
《少年派》由最佳改编剧本升级为最佳原创剧本,改编跟原创,其实差别很大。
陈家乐看着脑海里的《让子弹飞》剧本,不禁频频点头。
他太喜欢里面的电影台词了,而且这电影里有很多意味深长的名场面。
比如六子吃粉的名场面:
胡万脸上堆着假惺惺的正义劲,当众嚷嚷开了,说老六吃了两碗粉,却只给一碗的钱,是欺行霸市。
“你放屁!我就吃了一碗粉,当然只给一碗的钱!”年轻气盛的老六满脸涨红,大声辩驳。
可那个势单力薄、瑟瑟发抖的卖粉小贩,在胡万和武举人一明一暗的威逼下,只能颤抖着指认:“是……是两碗。”
老六百口莫辩,又急又怒,把身上所有的银钱“哗啦”一声全掏出来拍在桌上,意思是我还差这点钱吗?
胡万知道他不差钱,差的是冷静,他就是要激怒他,于是就有了电影金句:“有钱不给,你不是欺负老实人嘛?”
在被众人包围的道德绝境下,彻底被激怒的老六,竟然一刀剖开自己的肚子,血淋淋地掏出胃里的米粉,声嘶力竭地喊:
“看!是不是只有一碗?!是不是只有一碗?!”
然后,人就没了。
……
像这样让人过目不忘的金句和名场面,电影里还有很多:
“出了城,吃着火锅,还唱着歌,突然就被麻匪劫了。”
“豪绅先捐,百姓后捐。事成之后,豪绅的钱如数奉还,百姓的钱三七分成。”
“大哥,你是了解我的,我是从来不做仗势欺人的事,我喜欢被动!”
“惊喜,你给我解释解释什么叫做惊喜!”
“你和钱对我都不重要,没有你,对我很重要。”
“我是想站着,还把钱挣了。”
“皇上都没了,没人值得你们跪,我也不值得你们跪。我来鹅城只办三件事:公平、公平、还是tmd公平。”
......
“嗯,这电影可以拿奖,就是不能出海,真的太可惜了。”
在原时空,《让子弹飞》确实是拿奖拿到手软,金像奖、金马奖、亚洲电影大奖……都没少拿。
但唯独缺了一个金鸡奖。
这里头就有点意思了,根据当年的报道,主要原因不是电影没被看上,而是片方自己压根就没报名参评。
至于姜文为什么不报,是觉得没必要,还是另有考量,这就众说纷纭,值得玩味了。
要说这电影有什么“缺点”,那大概就是它很难出海,去赚全球的票房。
原因很简单:文化隔阂太深,老外看不懂。
别说老外了,很多国内影迷第一遍看也得靠影评解析,才能完全明白姜文到底在讲什么。
有报道说,这片子在海外电影节放映时,甚至有观众看不懂,中途就退场了,在北美想找个发行商都挺困难。
“这次拍,总不会再有人要拿四千万的天价片酬了吧。”
陈家乐一边想着,一边回到房间,准备把电影剧本写出来。
这部电影和别的片子可不一样,这次是真的要动真格了。里面全是影帝影后级的演员互相飙戏,最考验导演的功力和掌控力了。
pS:终于写到三百章了,这本书是从去年八月份开始写的,到现在已经有五个多月了。只是......成绩惨不忍睹,6.7分,水平真的太次了。
哈哈哈,我也有自知之明,自身能力有限,只能写成这样了。【苦笑】
这本书每天收益只有二十几块钱。
刚好够我吃两顿快餐。
我想着要不早点完结,开本新书看看,是否能真吃上写小说这碗饭。
年代文或都是文娱,感觉这题材在番茄没什么流量。
你们说说看哪个题材的流量高些呢?
谢谢一直追更、支持的读者,作者在此拜谢。








